อิทธิพลจากมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่พัดผ่านทะเลอันดามัน ประเทศไทยและอ่าวไทย รวมทั้งอิทธิพลจากร่องมรสุมที่พาดผ่านบริเวณภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือส่งผลทำให้เกิดฝนตกหนักถึงหนักมากอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกรกฎาคมจนถึงช่วงต้นเดือนสิงหาคม 2566 โดยจังหวัดในพื้นที่ภาคเหนือและภาค

ตะวันออกเฉียงเหนือที่มีฝนตกหนักมาก มีปริมาณฝนสะสมเกิน 90 มิลลิเมตรต่อวัน ประกอบด้วย ภาคเหนือ 8 จังหวัด ได้แก่ น่าน เชียงราย ตาก แม่ฮ่องสอน เชียงใหม่ พิษณุโลก เพชรบูรณ์ แพร่ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 6 จังหวัด ได้แก่ บึงกาฬ หนองคาย อุบลราชธานี อำนาจเจริญ สกลนคร นครพนม ซึ่งฝนที่ตกหนักทำให้

เกิดน้ำล้นตลิ่งในลำน้ำสำคัญ ได้แก่ แม่น้ำน่านในพื้นที่จังหวัดน่าน ลำน้ำก่ำบริเวณจังหวัดสกลนครและนครพนม ลำน้ำชังบริเวณจังหวัดนครพนม ลำน้ำฮวยบริเวณจังหวัดหนองคาย ห้วยหลวงบริเวณจังหวัดอุดรธานี แม่น้ำสงครามบริเวณจังหวัดสกลนคร แม่น้ำเลยบริเวณจังหวัดเลย และแม่น้ำโขงบริเวณจังหวัดอุบลราชธานี

The influence of the southwest monsoon that prevailed over the Andaman Sea, Thailand, and the Gulf of Thailand accompanied by the monsoon trough that lay across the North and the Northeast caused heavy to very heavy rain continuously from the end of July 2023 to the beginning of August 2023. Provinces facing very heavy rain with more than 90 millimeters

per day were 8 provinces in the North, namely Nan, Chiang Rai, Tak, Mae Hong Son, Chiang Mai, Phitsanulok, Phetchabun, and Phrae; and 6 provinces in the Northeast, namely Bueng Kan, Nong Khai, Ubon Ratchathani, Amnat Charoen, Sakon Nakhon, and Nakhon Phanom. The heavy rain caused main rivers to overflow their banks, namely Nan River in Nan Province, Nam Kam

River in Sakon Nakhon and Nakhon Phanom provinces, Nam Chang River in Nakhon Phanom Province, Nam Huai River in Nong Khai Province, Huai Luang River in Udon Thani Province, Song Kram River in Sakon Nakhon Province, Loei River in Loei Province, and Mekong River in Ubon Ratchathani Province.

นอกจากนี้ กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ได้รายงานความเสียหายที่เกิดขึ้นในเหตุการณ์ครั้งนี้ โดยเมื่อวันที่ 7-9 สิงหาคม 2566 แม่น้ำเมยเอ่อล้นเข้าท่วมในหลายจุดของ อ.แม่ระมาด และ อ.ท่าสองยาง จ.ตาก และมีถนนได้รับความเสียหายหลายจุด ประชาชนได้รับผลกระทบ 44 ครัวเรือน อีกทั้งช่วงวันที่ 6-7 ส.ค. 66 เกิดน้ำท่วมหลายจุดบริเวณ อ.เชียงกลาง จ.น่าน บ้านเรือนประชาชนได้รับผลกระทบ

27 ครัวเรือน และต่อมาในวันที่ 8 ส.ค. 66 น้ำท่วมขยายวงกว้างไปในหลายพื้นที่ของจังหวัดน่าน ได้แก่ อ.เวียงสา อ.ท่าวังผา อ.แม่จริม บ้านเรือนประชาชนได้รับผลกระทบ 197 ครัวเรือน ถนนเสียหายบริเวณ อ.บ่อเกลือ นอกจากนี้ยังเกิดน้ำล้นตลิ่งลำน้ำก่ำ ลำน้ำบัง ลำน้ำอูน และลำน้ำสงคราม ที่ จ.นครพนม ช่วงวันที่ 27 ก.ค.– 9 ส.ค. 66 ส่งผลให้เกิดอุทกภัย 12 อำเภอ 79 ตำบล 436 หมู่บ้าน ประชาชน ได้รับผลกระทบ

11,655 ครัวเรือน บ้านเรือนได้รับความเสียหาย 20 หลัง ถนน 50 สาย พื้นที่การเกษตร 57,081 ไร่ อีกทั้งที่ จ.บึงกาฬ ในช่วงวันที่ 27 ก.ค. - 11 ส.ค. 66 เกิดอุทกภัยในพื้นที่ 7 อำเภอ 33 ตำบล 222 หมู่บ้าน ประชาชนได้รับผลกระทบ 3,315 ครัวเรือน ถนนเสียหาย 1 แห่ง คอสะพานเสียหาย 1 แห่ง พื้นที่การเกษตร 25,241 ไร่

The Department of Prevention and Mitigation reported the damage from this event. During 7-9 August 2023, the Moei River overflowed in several areas of Mae Ramat District and Tha Song Yang District in Tak Province. Roads were damaged in many places, and 44 households were affected. Moreover, during 6-7 August 2023, flooding occurred in many areas of Chiang Klang District in Nan Province with 27 affected households. Then,

on 8 August 2023, flooding spread widely in many areas of Nan Province, namely Wiang Sa District, Tha Wang Pha District and Mae Charim District with 197 affected households and roads damaged in Bo Kluea District. Besides, water overflowed the banks of Nam Kam River, Nam Bung River, Nam Un River, and Nam Songkhram River in Nakhon Phanom Province during 27 July-9 August 2023. This resulted in

flooding in 12 districts, 79 sub-districts, and 436 villages with 11,655 affected households, 20 damaged houses, 50 damaged roads, and 57,081 damaged agricultural areas. Moreover, in Bueng Kan Province, during 27 July-11 August 2023, flooding occurred in 7 districts, 33 sub-districts, and 222 villages with 3,315 affected households, 1 damaged road, 1 damaged bridge and 25,241 damaged agricultural areas.

นอกจากนี้ฝนที่ตกหนักยังส่งผลทำให้มีน้ำไหลลงเขื่อนขนาดใหญ่เพิ่มมากขึ้น โดยในช่วงวันที่ 27 กรกฎาคม ถึงวันที่ 13 สิงหาคม 2566 เขื่อนขนาดใหญ่ทั้งหมดในภาคเหนือมีน้ำไหลลงเขื่อนรวมกัน 1,336 ล้านลูกบาศก์เมตร ส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือมีน้ำไหลลงเขื่อนรวมกัน 805 ล้าน

ลูกบาศก์เมตร ทั้งนี้แม้จะมีน้ำไหลเข้าเขื่อนเพิ่มขึ้น แต่ปริมาณน้ำกักเก็บใน 13 เขื่อนจากทั้งหมด 20 เขื่อนของภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือยังคงอยู่ในเกณฑ์น้ำน้อยและน้ำน้อยวิกฤต ประกอบด้วย เขื่อนกิ่วลม เขื่อนกิ่วคอหมา เขื่อนแม่มอก จ.ลำปาง เขื่อนสิริกิติ์ จ.อุตรดิตถ์ เขื่อน

แควน้อยบำรุงแดน จ.พิษณุโลก เขื่อนมูลบน เขื่อนลำแซะ เขื่อนลำพระเพลิง เขื่อนลำตะคอง จ.นครราชสีมา เขื่อนภูมิพล จ.ตาก เขื่อนจุฬาภรณ์ จ.ชัยภูมิ เขื่อนน้ำพุง จ.สกลนคร เขื่อนอุบลรัตน์ จ.ขอนแก่น

In addition, the heavy rain caused an increase in water flowing into large dams. During 27 July-13 August 2023, all large dams in the North and Northeast had cumulative inflow of 1,336 million cubic meters (mcm) and 805 mcm, respectively. Although the amount of inflow was increased, the amount of water

stored in 13 dams out of 20 dams in the North and the Northeast was still low and critically low water levels, including 1. Kewlom Dam, 2. Kew Koma Dam, and 3. Maemok Dam in Lampang Province; 4. Sirikit Dam in Uttaradit Province; 5. Kwaenoi Dam in Phitsanulok Province; 6. Munbon Dam, 7. Lamsae Dam,

8.Lampraplerng Dam, and 9. Lamtakong Dam in Nakhon Ratchasima Province; 10. Bhumibol Dam in Tak Province; 11. Chulaborn Dam in Chaiyaphum Province; 12. Nampung Dam in Sakon Nakhon Province; and 13. Ubolratana Dam in Khon Kaen Province.